English
Seattle Touristenattraktionen
NEU: SEATTLE ATTRAKTIONEN (deutsch und englisch)

Willkommen in Seattle
von B�rgermeister Gregory J. Nickels

Willkommen in einer der sch�nsten St�dte der Welt. Stellen Sie sich nur einmal vor � Sie stehen im Herzen von Downtown inmitten unserer eindrucksvollen Skyline und sind von einigen der gro�artigsten Monumente der Natur umgeben: dem Rainier Berg, der Bucht Puget Sound, dem Lake Washington und nat�rlich den Kaskaden und Olympischen Bergen.

Unterhaltung ist nicht schwer zu finden in Downtown Seattle. Seattle bietet f�r jeden etwas mit seiner F�lle an Restaurants, Kunstgallerien, Theatern, Sportst�tten, Outdoor-Aktivit�ten und einer bl�henden Musikszene.

Wenn Sie sich ein Sportspiel anschauen m�chten, sehen Sie, dass Seattle die Heimst�tte von den Mariners, den Seahawks und den Sonics ist. Mit zwei Weltklassestadien in Qwest und Safeco Field werden Sie sich nicht nur an einem gro�en Spiel mit Familie und Freunden erfreuen, sondern auch die Aussicht auf Seattle genie�en.

Interessant f�r Musikliebhaber: Seattle bietet dem Seattle Symphonieorchester, der Seattle Oper und einer unglaublichen F�lle lokaler Rock, Jazz, Country und weiterer musikalischer B�hnen ein Zuhause. Und verpassen Sie nicht Bumbershoot. Bumbershoot ist Seattles Kunst- und Musikfestival seit 1971. Jedes Jahr lockt es K�nstler von lokalen Favoriten bis zu internationalen Stars aus allen k�nstlerischen Bereichen an.

Wonach auch immer Sie suchen, Seattle bietet f�r jeden etwas. Mit dem Bau neuer Eigentumswohnungen, Verkehrsprojekten und vielen wirtschaftlichen M�glichkeiten ist Seattle der optimale Ort sein Zuhause zu nennen. Danke f�r Ihren Besuch. Wir hoffen, Sie werden Ihren Aufenthalt genie�en.

Seattle Art Museum (SAM)


Some/One, Do-Ho Suh
Photo: Paul Macapia
Das Seattle Art Museum geh�rt seit vielen Jahren zum Inventar der Stadt, zuerst an seinem urspr�nglichem Standort im Volunteer Park und seit 1991 im Herzen von Downtown. Der neue Standort wurde 2006 erweitert und bietet nun gen�gend Raum f�r alle Dauer- und zeitweiligen Sammlungen, sowie einen vergr��erten Museumsshop und ein Restaurant im Keller.

Freier Zutritt ist in Teilen des Museums m�glich, einschlie�lich der �Kunstleiter�-Treppe, die antike chinesische Tierstatuen ausstellt und dem Foyerareal. Daneben gibt es eine Reihe von Eintrittsgeldstufen und Eintritt ist generell frei f�r alle Besucher am ersten Donnerstag jedes Monats. Der Eintritt gilt f�r den ganzen Tag, so dass es m�glich ist, das Museum morgens zu besuchen, Mittagessen zu gehen oder eine andere Attraktion anzuschauen und dann am Nachmittag zur�ckzukehren.


Gathering Storm, Lin Onus
Photo: Beth Mann
Das Seattle Art Museum beherbergt viele Dauerausstellungen einschlie�lich amerikanischer Kunst der Ureinwohner, australischer Aboriginalkunst, amerikanischer Kunst, antiker Kunst aus allen Teilen Asiens, Europas und dem Mittleren Osten, moderner und zeitgen�ssischer Kunst sowie Textilien. Highlights der zeitgen�ssischen Galerie sind unter anderem �Some/One� von Do-Ho Suh, eine stilisierte koreanische Robe mit ausweitendem Rock, die aus �ber 40.000 milit�rischen Hundemarken gefertigt wurde. Au�erdem findet man eine Reihe leichterer St�cke wie eine Porzellantoilette.

Es gibt eine gro�e Sammlung sowohl antiker als auch moderner amerikanischer Kunst der Ureinwohner und australischer Aboriginalkunst. Ein Highlight ist ein gewaltiger Aboriginalwandteppich, der von einem Dauervideo �ber seine Erschaffung durch eine Gruppe �ltester begleitet wird, die mit �bereinandergeschlagenen Beinen in einem Kreis sitzen, w�hrend sie miteinander plaudern und winzige, pr�zise Farbpunkte auf das Schleifendesign auftragen. Andere erw�hnenswerte Aboriginalst�cke sind �Alte Frau tr�umend�, eine verflochtene Zeichnung in gedeckten Farben und �Zusammenbrauender Sturm� von Lin Onus, ein Fisch, der durch reflektierende B�ume und Wolken schwimmt.


Meissen Uhr
Johann Friedrich Stalpp, ca. 1748
Der Porzellanraum ist eine besondere �berraschung, beinhaltet er tausende St�cke feinster T�pferwaren, die nach Farbe, Design und Stil angeordnet sind. Die St�cke sind in hohen, beleuchteten Vitrinen ausgestellt. Dies gew�hrt jedem einzelnen die M�glichkeit, studiert und bewundert zu werden. In dieser Kollektion lassen sich eine Reihe ausgezeichneter deutscher St�cke finden.

Zur Zeit unseres Besuches gab es eine besondere Ausstellung r�mischer Kunst aus dem Louvre. Ungef�hr 180 St�cke, die sich �ber mehrere Gallerien erstrecken und beinahe 300 Jahre imperialer r�mischer Geschichte abbilden, werden gezeigt. Es gibt nicht nur viele hervorragende Statuen und Flachreliefs, sondern auch Mosaiken, Ornamente und andere Gegenst�nde, die von geschichtlichen Texten und Karten begleitet werden. Die Macht der R�mer besteht selbst Jahrtausende nach ihrer Zeit und zwar nicht blo� die der Kaiser und Adeligen, sondern die robusten individuellen Gesichter einer Gruppe Soldaten auf einem Flachrelief sprechen durch die Zeit oder die lebhafte Darstellung von Hunden und Ochsen. Die Ausstellung l�uft bis zum 11. Mai und ist sehr zu empfehlen.

http://www.seattleartmuseum.org/

Pacific Science Center

Das pazifische Wissenschaftszentrum geh�rt zu Seattles Inventar und ist Teil seiner Innenstadt seit der Weltausstellung 1962, in der auch die Space Needle erbaut wurde. Es beherbergt zwei IMAX Kinos und eines der groessten Laser Dome Theater der Welt und daneben hunderte von wissenschaftlichen Ausstellungen und interaktiven Bildschirmen.

Ein Highlight stellt das Schmetterlingshaus dar, in welchem man um einen tropischen Miniaturwald herum gehen kann und dabei den farbenpraechtigen Schmetterlingen beim Naschen an Fruechten und Blumen, beim Sonnenbaden oder wie sie �ber den K�pfen fliegen, zuschauen kann. Ein Luftschleusensystem am Eingang und Ausgang verhindert, dass die Schmetterlinge ungewollt hinaus fliegen koennen.

Der Dinosauriersaal bietet beides: echte Fossilien und auch lebensgrosse, robotergesteuerte Dinosaurier, inklusive Tyrannosaurus Rex und Triceratops, welche sich bewegen und sogar richtig bruellen koennen! Fuer Abwechslung sorgt der Insektenraum mit seinen vielen Live-Bildschirmen und interaktiven Ausstellungen. Andere permanente wissenschaftliche Ausstellungen nutzen technische Schauk�sten, einen wissenschaftlichen Spielplatz und 3D-Abenteuer. Kinder werden ganz besonders den Raum �Kinderwerke� moegen, in dem sie sich selbst im Fernsehen sehen koennen und auch bei den Experimenten selbst Hand anlegen duerfen.

Im Eintrittspreis inbegriffen ist ebenfalls das Smith Planetarium, in dem Sie alles ueber Sternenkunde und den oertlichen Himmel erfahren koennen. In der taeglichen Hauptpraesentation erfahren Sie alles ueber die Sterne und deren Konstellation in der kommenden Nacht, womit die Besucher regelrecht zum Tagtraeumen vorbereitet werden.

Mit dem Kauf der Eintrittskarte besteht die Moeglichkeit fuer einen geringen Aufpreis einen aktuellen IMAX High �Definitionfilm zu erwerben, wie zum Beispiel: Bugs 3D (sehr beliebt bei Kindern).

Der Laser Dome ist von Donnerstagabend � Sonntagabend geoeffnet und Lieder von beruehmten Musikern wie Queen, Pink Floyd, The Beatles oder Radiohead werden von fantastischen Lasereffekten begleitet.

Space Needle

Space Needle.
© Laura Swimmer
Die Space Needle wurde schon oft als das Sinnbild von Seattle bezeichnet. Viele Leser werden ihre Skizze aus dem Vorspann der Fernsehserie �Frasier� wieder erkennen, und auch in anderen TV-Produktionen wie beispielsweise �Ausgerechnet Alaska� und �Twin Peaks� sowie Kinofilmen wie zum Beispiel Elvis Presleys �Ob blond, ob braun�, Pakulas �Zeuge einer Verschw�rung� und �Power � Der Weg zur Macht� mit Richard Gere wurde sie benutzt. Als die Space Needle 1962 erbaut wurde, war sie das h�chste Geb�ude westlich des Mississippis. Urspr�nglich f�r die Weltausstellung von 1962 erbaut, zieht die Space Needle j�hrlich mehr als eine Million Besucher an und ist somit die gr��te Touristenattraktion im Nordwestens der USA.

Die Verbindung nach Deutschland

1959 nahm sich Eddie Carlson, seinerzeit Vorsitzender der Western International Hotels, einige Zeit frei, um zusammen mit der befreundeten Familie Moffett Urlaub in Stuttgart zu machen. Margot Colden, eine deutsche Freundin der Amerikaner, sagte, sie m�ssten unbedingt im Fernsehturm zu Abend essen. Der rund 216 Meter hohe Turm war das Wahrzeichen des neuen Stuttgarts: ein kaminf�rmiger Fernsehturm aus Beton, mit einem Restaurant im Turmkorb auf der Spitze, der einem Wasserglas nicht un�hnlich ist.

Nachdem die Carlsons, Moffetts und Coldens am Tisch Platz genommen hatten, hatte Eddie eine Art Offenbarung. Er hatte eben den Aufzug zur Turmspitze verlassen und f�r das Privileg der Nutzung desselben Geld bezahlt. Dar�ber hinaus war das Restaurant voll von Menschen, die dasselbe getan hatten. Aufgrund einer Kombination aus Jetlag und einer langsam Formen annehmenden Idee unf�hig in der darauf folgenden Nacht Schlaf zu finden, dachte Eddie �ber andere weltber�hmte T�rme wie zum Beispiel das Empire State Building, den Eiffelturm und die Freiheitsstatue nach. Am n�chsten Morgen fr�hst�ckte er allein im Graf Zeppelin Caf�. Er kritzelte seine Kreation auf ein Platzdeckchen, �bertrug die Skizze sp�ter auf eine Postkarte vom Stuttgarter Fernsehturm und schickte diese dann an Ewen C Dingwall, den Gesch�ftsf�hrer der Weltausstellung.

Drei Wochen sp�ter zur�ck zu Hause in Seattle, war Carsons Vorstellung von dem Bau eines �quivalents zum Stuttgarter Fernsehturm f�r die Weltausstellung inzwischen zur Obsession geworden. Dingwall hat die Postkarte aus Deutschland ironischerweise nie erhalten.

Die Space Needle heute � SKYQ

Eine Sache, die man der Space Needle bestimmt nicht vorwerfen kann, ist, sie w�rde ihren Ber�hmtheitsstatus als Seattles Top-Touristenattraktion als selbstverst�ndlich hinnehmen. Im Jahr 2000 �berwiesen die Eigent�mer der Needle �ber 20 Millionen Dollar, um das Wahrzeichen der Stadt den heutigen Zeiten anzupassen. Es wurde von oben bis unten general�berholt und bekam einen neuen Pavillon am Haupteingang sowie einen Souvenirladen, einen noch besseren Ausblick von der Aussichtsplattform aus und eine Runderneuerung des Restaurants. Die gr��te Herausforderung war allerdings, die Space Needle auf den neuesten Stand der Technik zu bringen.

Das Ergebnis ist SkyQ. Modernste Technik wurde verwendet, um das Erleben der Aussichtsplattform modernsten Standards anzupassen. Besucher erhalten seither eine F�lle an Informationen sowie einen fundamentalen physikalischen �berblick �ber unsere Stadt, die ihnen so auf eine bisher nicht gekannte Art und Weise n�her gebracht wird.

F�nf Kioske auf einer komplett neuen Ebene 158 Meter hoch �ber der Stadt bieten eine einzigartige M�glichkeit, Seattle interaktiv zu erkunden und dem Besucher � das Versprechen der �Weltausstellung des 21. Jahrhunderts� aus dem Jahre 1962, die die Space Needle hervorgebracht hat, einhaltend � auch bei nicht optimalen Wetter- und Sichtverh�ltnissen ein optimales Erlebnis zu verschaffen. Ein anhand von Drehscheiben manipulierbarer 24-Stunden-Panoramablick liefert �ber den Tag verteilte Momentaufnahmen der Stadt. Dazu erscheinen B�rger von Seattle auf einer Leinwand und erz�hlen �ber ihre Stadt und was sie ihnen bedeutet. Interaktive Touchscreens erm�glichen den Besuchern quasi mit dem Finger auf das zu zeigen, was sie sehen m�chten. Alle Fernrohre und Teleskope auf dem Au�endeck stehen zur kostenlosen Benutzung bereit und verf�gen �ber Zoommechanismen, die jeden Stadtteil Seattles gestochen scharf anfokussieren k�nnen. Innen sorgen zwei Webcams f�r ein noch gr��eres Zoomerlebnis.

�Wir haben an diesem Projekt �ber zehn Jahre gearbeitet. Mit der wachsenden Reputation Seattles in den Vereinigten Staaten und dar�ber hinaus, wurde der Abschluss dieses Projekts zu einer gro�en Herausforderung�, sagte Dean Nelson, Vorsitzender und Hauptgesch�ftsf�hrer der Space Needle AG. �Ich bin stolz sagen zu k�nnen, dass wir sie mit dieser neuen Sicht auf unsere Gemeinde meiner Meinung nach auch gemeistert haben. Das Auge des SkyQ reicht bis in jede Ecke unserer Stadt.�

Die Space Needle � Ein Ort zum Verweilen

Space Needle.
© Paul Gjording
Die k�rzliche Versch�nerung der Space Needle umfasst ebenfalls die Einrichtung einer neuen Espresso- und Weinbar auf der Aussichtsplattform mit erh�hten Tischen im Kaffeehausstil, an denen man sein Getr�nk mit Blick auf die Skyline genie�en kann. Weiter unten befindet sich die so genannte Skyline Level mit zwei separaten Banketts�len, die man f�r private und gesch�ftliche Anl�sse mieten kann � von Hochzeiten bis zum Tagungsabschluss. Im neuen Pavillon im Erdgeschoss findet man eine gro�e Auswahl an Informationsmaterial und Souvenirs rund um die Space Needle. Dar�ber hinaus bietet er lokalen Schmuck- und Glasdesignern eine Ausstellungsm�glichkeit f�r ihre Kunstwerke.

Auf der Aussichtsplattform werden kostenlose F�hrungen angeboten, und das Personal ist eifrig bem�ht, die Fragen der Besucher zu beantworten und ihnen bei der Erkundung der Stadt behilflich zu sein. Habt ihr von dort oben irgendetwas gesehen, das ihr gerne aus n�chster N�he betrachten wollt? Fragt einfach einen Angestellten und er oder sie wird euch gerne detaillierte Ausk�nfte dar�ber geben und eine Wegbeschreibung, wie ihr am besten und schnellsten dort hinkommt. Die Space Needle befindet sich im Herzen von Seattle Center, nicht weit vom EMP, aber von der Aussichtsplattform aus kann man auch viele andere der n�her und weiter weg gelegenen Sehensw�rdigkeiten ausmachen.

Die Space Needle ist ebenfalls ein lokales Kulturzentrum, das sich gerne f�r besondere Anl�sse herausputzt und au�erdem das gr��te Silvesterfeuerwerk der Stadt ausrichtet. Der Blick auf die Stadt ist einfach atemberaubend. Deshalb sollte man sich f�r das ultimative Jahresabschlussvergn�gen unbedingt eine Karte f�r eine Silvesterfeier der besonderen Art im Innern der Space Needle besorgen.

Wenn es etwas gibt, das bei keinem Aufenthalt in Seattle fehlen darf, dann ist es ein Besuch der Space Needle!

Sky City Resturant

enn es ein wirklich unverwechselbares Restaurant in Seattle gibt, dann das Sky City Restaurant im Space Needle Turm. Das Restaurant, welches 170 Meter �ber dem Erdboden liegt, f�hrt alle 47 Minuten eine komplette Drehung aus und bietet dem Besucher somit eine vollst�ndige 360-Grad Ansicht der Stadt.

Im Preis inbegriffen sind die Aussichtsplattform und die Fahrt im Aufzug. Der Minimumpreis betr�gt $35 pro Kopf. Mit einem Hauptgang im Men� erh�ht sich der Preis auf $55, aber man hat darauf verzichtet sich auf dem Ausblick als Grund des Besuchs auszuruhen. Die Speisen sind hervorragend und die Tellergr��en fallen gro�z�gig aus. Erw�hnenswert ist auch, dass das Sky City Restaurant mit Stolz einheimische Produkte verwendet. Daf�r stehen Meeresfr�chte bester Qualit�t aus dem Pazifischen Nordwesten, die von �berraschend guten heimischen Weinen abgerundet werden.

Das Restaurant h�lt sich selbst zugute, dass es umweltbewusst und verantwortlich ist; nur Wildlachs wird verwendet. Stilles, gefiltertes und kohlens�urehaltiges Wasser werden gratis angeboten und nicht genutzte Speisen � und das ist vielleicht am meisten Originellsten von allem � werden aufbewahrt und f�r die weniger Gl�cklichen der Stadt hergegeben.

Zum Nachtisch empfehlen wir den Luner Orbiter (Mondgleiter), eine Eiscremekomposition, geh�llt in den Rauch aus dem Dunst ihres eigenen Trockeneises.

Klondike Gold Rush National Historical Park

Der Klondike Gold Rush National Historical Park am Pioneer Square ist zwar kein Park im klassischen Sinn, aber daf�r ein faszinierendes und gut gef�hrtes Museum, das vom National Park Service in einem der wiederaufgebauten Geb�ude am Pioneer Square unterhalten wird.

Klondike Gold Rush National Historical Park.
1896 wurde entlang des Klondike River im Yukon-Territorium in Kanada Gold gefunden. Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer, und schon bald darauf kamen M�nner und Frauen aus ganz Nordamerika hierher, meist nach einer beschwerlichen Reise, die oftmals mehrere Monate in Anspruch nahm. Die kanadischen Mounties (berittene kanadische Polizisten) schickten jeden zur�ck, der sich nicht selbst f�r die Dauer eines Jahres unterhalten konnte. Ein entsprechender Nachweis (Gegenwert ungef�hr eine Tonne Naturalien) war demnach f�r jeden erforderlich, und Kaufleute aus ganz Seattle wurden mit dem Verkauf entsprechender Genehmigungen an potentielle Goldgr�ber reich. Seattle galt als Eingangstor zum Yukon, durch das viele der Bergwerksarbeiter einreisten. Ungl�cklicherweise waren zu diesem Zeitpunkt bereits fast alle Grundst�cke vergeben, und die meisten von ihnen waren somit gezwungen, f�r andere zu arbeiten bzw. mit einem tollen Abenteuer und einer Geschichte f�r ihre Kinder und Kindeskinder im Gep�ck zur Zivilisation zur�ckzukehren.

Der Klondike Gold Rush National Historical Park erz�hlt diese Geschichten anhand original erhaltener Karten und Dokumente sowie anderer urspr�nglicher Artefakte, einschlie�lich der G�ter, die die Goldgr�ber um des Goldes Willen, das sie mit viel Gl�ck dort vielleicht gefunden h�tten, nach Norden schleppten. Interaktive Schautafeln bieten den Besuchern des Parks die M�glichkeit, die Geschichten der f�nf �auserw�hlten� Goldgr�ber, unter ihnen Henry Daum aus Deutschland, nachzuverfolgen. Freiwillige F�hrer stehen bereit, um auf sachbezogene Fragen aller Art zu antworten. Dar�ber hinaus sind sogar Informationsbrosch�ren in deutscher Sprache auf Anfrage erh�ltlich.

In den Sommermonaten (von Mitte Juni bis Anfang September) findet jeden Nachmittag um 14.00 Uhr eine kostenlose F�hrung �ber den Pioneer Square statt sowie ein Schau-Goldwaschen jeweils um 10.00 Uhr und um 15.00 Uhr. Im Sommer wird auch regelm��ig ein Film �ber den Goldrausch gezeigt, der in den Wintermonaten ebenfalls auf Nachfrage erh�ltlich ist. Der Eintritt zum Klondike Gold Rush National Historical Park ist frei, Spenden werden jedoch dankend entgegen genommen.

Museum Seite (Deutsch)

Seattle Metropolitan Police Museum

Das Seattle Metropolitan Police Museum befindet sich am Pioneer Square, am s�dlichen Ende von Downtown Seattle. Der Besucher erh�lt hier einen umfassenden historischen �berblick �ber die Geschichte der Polizeiarbeit in Seattle sowie Zutritt zu verschiedenen Sonderausstellungen.

Die Geschichte Seattles als ehemalige Grenzland-Stadt im Wilden Westen, mit selbsternannten Ordnungsh�tern, die das Gesetz eigenm�chtig in die H�nde nahmen und Marshals, die f�r Recht und Ordnung zu sorgen suchten, wird hier greifbar gemacht. Der erste Polizeiapparat wurde im sp�ten 19. Jahrhundert gegr�ndet, das Oberhaupt der Marshals �bernahm hierbei die Funktion des Polizeichefs. Von da an entwickelte sich alles sehr schnell. Schon 1891 wurden �berall in der Stadt polizeiliche Telegraphenstationen eingerichtet, die es Streifenpolizisten erm�glichten, sich unverz�glich mit ihrem Hauptquartier in Verbindung zu setzen. Die ersten Polizeiautos, Maschinengewehre aus der Zeit der Prohibition, ein fr�hes Alkoholtestger�t und viele andere historische Polizeiwerkzeuge sind neben Schusswaffen, Abzeichen, Uniformen und Fahrzeug-Computern Teil der Ausstellung.

Es gibt auch eine Kinderabteilung, in der kleine Besucher sich mit Uniformen und Helmen verkleiden, ein blinkendes Martinshorn an- und ausschalten sowie sich in eine echte Gef�ngniszelle aus den 1930er Jahren ein- und aussperren k�nnen. Auch die Ausgabe von amtlichen Befehlen kann �ber das interaktive Polizeikommunikationszentrum ge�bt werden.

Die Eintrittsgeb�hr bel�uft sich auf nur 3,- US-Dollar f�r Erwachsene bzw. 1,50 US-Dollar f�r Kinder. Die F�hrung durch einen Mitarbeiter des Museums, der fachkundig alle Fragen beantwortet, ist im Preis inbegriffen. Ein Besuch des Seattle Metropolitan Police Museum ist, was das Preis-Leistungs-Verh�ltnis betrifft, nicht zu �bertreffen.

http://members.aol.com/smpmuseum/

Lenin kommt nach Amerika

Was hat Wladimir Iljitsch Lenin mit Seattle zu tun? Nun, nicht sehr viel, also was um alles in der Welt hat seine Statue in Fremont verloren?

Die f�nf Meter gro�e Bronzestatue der treibenden Kraft hinter der russischen Revolution stand einst, 1988, in Poprad in der Slowakei. Jetzt steht sie direkt neben dem Restaurant �Taco Del Mar� auf der 35. Stra�e, Ecke Evanston Abenue.

1989 wurde sie zusammen mit vielen anderen politischen Statuen aus Poprad entfernt und lag jahrelang mit dem Gesicht nach unten auf einer M�llkippe, bis 1993 ein amerikanischer Unternehmer namens Lewis Carpenter, ein Bewunderer des Kunstwerks, sein Haus mit Hypotheken belastete, um sie kaufen und nach Seattle transportieren zu k�nnen.

Carpenter kam 1994 bei einem Verkehrsunfall ums Leben. Im folgenden Jahr traf seine Familie Abmachungen, die Statue dem Distrikt Fremont als Leihgabe zur Verf�gung zu stellen in der Hoffnung, es w�rde sich ein K�ufer finden, der sich ihr statt ihrer annimmt. Fremont stellte die Statue im Stadtzentrum neben einer Rakete aus dem Kalten Krieg auf, die dort ebenfalls als �ffentliches Kunstwerk ausgestellt ist.

Andererseits� es geht hier um Kunst. Und Fremont ist ein Hafen f�r K�nstler, aus dem die Politik verbannt wird, wenn es sich um gute Kunst handelt. Also gibt es vielleicht keinen besseren Platz f�r so etwas wie eine Leninstatue oder eine Rakete aus dem Zeitalter des Kalten Krieges, die niemals abgefeuert werden wird. Es sei denn nat�rlich, es steht einem der Sinn danach sie zu kaufen.

Olympic Sculpture Park

Macapia.
Macapia
© Seattle Art Museum

Der im Herbst 2006 er�ffnete Olympic Sculpture Park ist eine revolution�r neue Form der allt�glichen Arbeit des Seattle Art Museums. Die Skulpturen befinden sich in einer Parklandschaft von 30.000m� und haben Belltown, den Stadtteil am Wasser, transformiert. Mit atemberaubenden Aussichten auf die Olympische Gebirgskette und den Puget Sound begl�ckt, ist die ehemalige Industriezone heutzutage eine der lebhaftesten und noch dazu kostenlosen Touristenattraktionen Seattles.

Die Schienen der Burlington Northern Santa Fe Eisenbahnlinie und die Elliot Avenue teilen die Landschaft in drei Bereiche. Dieses Ensemble dient in besonderem Ma�e dem Park mit seinen k�nstlerischen Leihgaben und wechselnden Ausstellungen. Ein Fu�weg in Zickzackform verbindet die drei Landschaftsteile und hilft damit, einige unterschiedliche Gel�ndetypen zu formen, wobei der Akzent auf Umweltschutz und Nachhaltigkeit gelegt ist.

Neben vielen gro�en und kleinen Skulpturen liegen im Park der Paccar Pavillon mit einem Caf� und R�umlichkeiten f�r Kunstausstellungen und kulturelle Veranstaltungen sowie das Gates Amphitheater, eine Freilichtanlage f�r publikumswirksame Darbietungen/ Auff�hrungen.

Die beachtenswerten Skulpturen umfassen unter anderen �Vater und Sohn� von Louise Bourgeois, ein Vater und sein Sohn in Konfrontation in einem Springbrunnen; riesige verstreute Kristalle,die �Wandernden Felsen� von Tony Smith; die �Perre�s Ventaglio III�, reflektierende ineinander verschr�nkte W�rfel von Beverly Pepper, in denen sich die umgebende Landschaft spiegelt und schlie�lich Alexander Calders �Adler�, eine riesige abstrakte Kurvenform aus orange bemaltem Stahl.

Die Skulpturen da sind: Riviera, Anthony Caro; Neukom Vivarium, Mark Dion; Bunyon�s Chess, Mark di Suvero; Schubgert Sonata. Mark di Suvero; Seattle Cloud Cover, Teresita Fern�ndez; Curve XXIV, Ellsworth Kelly; Love & Loss, Roy McMakin; Bench, Roy McMakin; Sky Landscape, Louise Nevelson; Typewriter Eraser, Claes Oldenburg and Coosje van Bruggen; Split, Roxy Paine; Persephone Unbound, Beverly Pepper; Capula XVl and Capula XVII; Photoversammlung (Heavy Metal, Trainwatchers, BNSF, Boat, Passing Squall, Trolley, Cape, Salmon, North Camp, Barbeque, Barry the Trainman/Walkman, Ricky, Joey, Travelers, Ramona, Feeding the Feral Cats), Glenn Rudolph; Wake, Richard Serra; Stinger, Tony Smith.

Olympic Sculpture Park Website (englisch)

Fremont Troll

Fremont Troll.
Fremont Troll
In der skandinavischen Mythologie sind Trolle �blicherweise grosse, h�ssliche und b�sartige Gesch�pfe, die Menschen eher als schmackhafte Zwischenmahlzeit ansehen als irgendetwas anderes. Manchmal jedoch, zugegebenermassen sehr selten, werden sie als freundliche und weniger monstr�se Kreaturen dargestsellt.

Unter dem Nordende der Aurora Avenue Bridge treibt ein solches Gesch�pf sein (Un)wesen, das von den Einheimischen als einer der liebenswertesten Trolle auf diesem Planeten angesehen wird - auch wenn er sicherlich keinen Sch�nheitswettbewerb gewinnen w�rde, aber es sind ja bekanntermassen die inneren Werte, die z�hlen - der allerdings VW K�fer Vertretern der menschliche Rasse vorzuziehen scheint.

Wie kommt nun ein solches Gesch�pf aus der, wie bereits erw�hnt, skandinavischen Mythologie unter die Br�cke einer Stadt, die nach einem indianischen H�uptling benannt ist?

Nun, alles begann 1989, als das hiesige Fremont Arts Council von der Stadtverwaltung angesprochen wurde, ob es nicht Lust h�tte, sich unter dem freien Platz unter der Aurora Bridge kreativ zu verausgaben, nachdem dieser zu einer lokalen M�llhalde zu verkommen drohte. Gesagt, getan. Schon bald gab es eine nationale Ausschreibung, bei deren Auswertung die Idee des Bildhauers Steven Badanes, n�mlich einen �berlebensgrossen Troll unter die Br�cke zu setzen, alle anderen um L�ngen schlug. Sieben Wochen und zwei Tonnen Eisenzement sp�ter hatte die flippige Nachbarschaft von Fremont einen Bewohner mehr.

Jedes Jahr am 31. Oktober spielt der Neuzugang von 1989 den Gastgeber seiner ganz eigenen Halloweenparty: "Trollaween". Fremont, als K�nstlerviertel bekannt, macht seinem Ruf an diesem Abend alle Ehre. Die Fete beginnt am Wohnsitz des Trolls und geht von da aus vorbei an visueller Darstellungskunst bis ins Herz von Fremont. Dieses Event zieht allj�hrlich tausende von Besuchern aus aller Welt an und gewinnt jedes Jahr an Popularit�t.

Sagen wir also, eure Neugier wurde geweckt und, ihr habt euch auf nach Fremont gemacht, um den �belt�ter zu suchen. Nur: Wo zur H�lle steckt er ? Keine Panik, wenn ihr euch verlaufen habt, k�nnt ihr jeden, der auch auf der Strasse begegnet fragen, wo denn nun der ber�hmte Troll zu finden ist: sie werden euch freudestrahlend die Richtung weisen.

Wenn ihr ihn gefunden habt, dann k�nnt ihr euch ruhig nahe an ihn herantrauen, er beisst nicht. Er hats sogar ganz gerne, wenn man auf ihm herumklettert - haben wir zumindest geh�rt. Doch Vorsicht, niemand kann seine Herkunft so ganz verleugnen; wenn ihr also angeknabbert werdet, sagt nicht, wir h�tten euch nicht gewarnt.

Pike Place Market

Pike Place Market.
Pike Place Market © LEVYsheckler LLC
Der Pike Place Market ist eine Ikone Seattles - dieses Jahr feierte er seinen 100. Geburtstag - und kein Urlaubsaufenthalt in Seattle w�re komplett ohne einen Besuch dort.

Auf der oberen Ebene befinden sich die Meeresfr�chte- und Lebensmittelst�nde, die den Markt ber�hmt gemacht haben. Wer stehen bleibt und ein Weilchen zuschaut, hat gute Chancen, einen riesigen Lachs durch die Luft fliegen zu sehen. Die Lebensmittel stammen von hiesigen Bauern und sind meist aus biologischem Anbau. Au�erdem gibt es hier Blumen, frische Backwaren, K�se und andere Delikatessen � und nat�rlich Ulis ber�hmte Wurstwaren!

Zus�tzlich zu den essbaren Angeboten gibt es au�erdem zahlreiche Kunsthandwerksst�nde, die Handgefertigtes aller Art anbieten, z. B. T-Shirts und Kleidungsst�cke, Kerzen, Keramiken, Holzarbeiten, Glas und Schmuck sowie viele verschiedene Kunstgegenst�nde. Hier findet man wirklich f�r jeden etwas, der auf der Mitbringselliste f�r Zuhause steht.

Market Grill.
Pike Place Market © Aaron Morris
Auf dem unteren Level befinden sich viele kleine L�den und Restaurants; einige von ihnen gibt es hier bereits seit Jahrzehnten, und sie sind ein wesentlicher Bestandteil des Markts. Antiquit�ten und Sammlerst�cke sind ein Spezialgebiet. Weitere Gesch�fte reihen sich drau�en entlang der Stra�e aneinander wie beispielsweise die "Bayerischen Fleischdelikatessen", wo man auch deutsche Schmankerln wie Curryketchup und zarte Schokolade findet, die einen die Heimat zumindest geschmacklich nicht ganz vergessen lassen. Wer Hunger hat, der kann aus einer Vielzahl von Restaurants im und um den Markt herum ausw�hlen, einige mit Blick auf die Elliott Bay, und es gibt au�erdem etliche Kneipen und Caf�s.

Stra�enmusikanten und �k�nstler geben oftmals Kostproben ihres K�nnens und manchmal finden auch besondere Veranstaltungen wie Kochvorf�hrungen und Feiertagsausstellungen im Markt statt.

Die �ffnungszeiten des Pike Place Markets sind Montag bis Samstag von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr und sonntags von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr.

Experience Music Project / Science Fiction Museum

Das Experience Music Project (EMP) und das Science Fiction Museum sind beide in dem ber�hmten, bunten Bauwerk des EMP am Seattle Center untergebracht, und eine Eintrittskarte gilt f�r beide. Ob Musikfan oder Science Fiction Fan oder beides zusammen: Man sollte viel Zeit mitbringen, um die zahlreichen faszinierenden Ausstellungen zu erkunden.

Experience Music Project
Font�ne aus Gitarren
Im Eingangsbereichs des Experience Music Projects (EMP) befindet sich die Sky Church, eine nach oben offene B�hne, deren Hintergrund die weltgr��te Videoleinwand bildet � zusammengesetzt aus tausenden, individuellen LCDs und mit einem gewaltigen Surround-Sound-System ausgestattet. W�hrend der �ffnungszeiten laufen hier pausenlos Musikvideos und regelm��ig finden private Veranstaltungen aller Art statt.

Des Weiteren gibt es eine zweist�ckige Font�ne aus Gitarren und anderen Instrumenten zu bewundern, die so genannte �Roots and Branches�-Skulptur. Geschaffen von Lokalk�nstler Trimpin, der in der N�he des deutschen Schwarzwalds aufwuchs, ist das Kunstwerk ein riesiges Musikinstrument, das tats�chlich selbstt�tig spielen kann!

Zu den permanenten Ausstellungen geh�ren die Guitar Gallery, wo man die Evolution der modernen E-Gitarre von ihren aus heutiger Sicht primitiven Anf�ngen an verfolgen kann, die Northwest Passage, die die Geschichte der Musikszene des Nordwestens und der �Grunge-Bewegung� erz�hlt, Sound und Vision, wo sich Besucher per Audio- und Videoaufzeichnungen �ber Leben und Karriere vieler Musiklegenden informieren k�nnen. Wechselnde Ausstellungen gibt es ebenfalls, zum Beispiel �ber die Geschichte des Hip-Hops oder die w�hrend unseres Besuchs im EMP aktuelle �American Sabor�-Ausstellung, die einen faszinierenden �berblick �ber den lateinamerikanischen Einfluss auf die amerikanische Popmusikkultur.

Ein Highlight des Besuchs beim EMP sind auf jeden Fall die oben gelegenen interaktiven Studios. Das Tonstudio bietet eine Reihe von schalldichten R�umen, in denen man sich an den bereitgestellten Instrumenten nach Herzenslust musikalisch austoben kann. Videoanleitungen erleichtern den Einstieg und einige der Musikinstrumente k�nnen� ohne Witz! � sogar selbst erkl�ren, wie sie zu handhaben sind. Wer lieber seine eigene Jamsession inszeniert, ist ebenfalls herzlich dazu eingeladen. Einige der R�ume eignen sich besonders f�r Solok�nstler bzw. solche, die es werden wollen, andere mehr f�r aufstrebende Nachwuchsbands. Wer m�chte, kann au�erdem lernen, wie man ein Mischpult oder als DJ den Plattenteller bedient.

Nach dem Studiobesuch kann man im �On Stage Room� schon mal einen Vorgeschmack auf die Freuden des Pop- oder Rockstar-Daseins bekommen: Vor einem riesigen Publikum (beinahe lebensecht) kann man �live� so richtig abrocken und sich anschlie�end eine Videoaufnahme des Auftritts ansehen.

Science Fiction Museum.
Science Fiction Museum
Das Science Fiction Museum besch�ftigt sich sowohl mit schriftlicher als auch verfilmter Science Fiction, von ihren fr�hesten Anf�ngen an bis zur Gegenwart. Ausstellungen beinhalten Raumschiffe, Weltraumanz�ge, Waffen und Kost�me aus bekannten Science Fiction Filmen und Serien, eine Science Fiction Zeitleiste, einen �berblick �ber neue Science Fiction Technologien sowie eine Wand, die der Science Fiction �Hall of Fame� (Ruhmeshalle) gewidmet ist.

Dar�ber hinaus gibt es Ausstellungen, die den Besuchern erm�glichen, Ideen und Vorstellungen, die hinter der Science Fiction Welt stehen, zu erkunden und zu er�rtern wie beispielsweise die �Sch�ne neue Welt�-Ausstellung und die vielen experimentellen Gesellschaften und post-apokalyptischen Zukunftsversionen, die uns Science Fiction er�ffnet hat, um unsere eigene Gesellschaft zu erforschen und zu erkennen, wohin uns aktuelle politische und kulturelle Trends f�hren k�nnten.

http://www.emplive.com.

Fremont Market

Seattles europ�ischer Open Air Markt

Jeden Sonntagmorgen ab 6 Uhr stehen, je nach Saison, bis zu 150 Stra�enverk�ufer Schlange, um ihren Stand auf dem Fremont Markt aufzubauen und ihre Waren an den Mann bzw. an die Frau zu bringen. Hier gibt es alles: Kunstwerke aus eigener Hand, Antiquit�ten, Schmuck, restaurierte M�bel, Backwaren, Naturheilmittel, Blumen, Klamotten � wie gesagt, alles. Einige der Verk�ufer bestreiten ihren Lebensunterhalt ausschlie�lich mit den Einnahmen des Sonntagsgesch�fts, andere suchen einfach eine Abwechslung zum eint�nigen Berufsalltag unter der Woche. Zusammen bilden sie eine bunte Marktgemeinschaft, die sich jeden Sonntag aufs Neue auf ihre Besucher freut.

Gegr�ndet 1990 bringt dieser vielf�ltige, ganzj�hrige Flohmarkt ein �hnliches Flair wie der weltber�hmte Camden Market in London mit sich. Kostbarkeiten rangieren neben Ramsch, und vielleicht verleiht gerade das dem Fremont Markt seinen lebendigen, farbigen und anregenden Charakter.

Nur ein paar Blocks vom Nordende der Fremont Bridge entfernt, wird die Durchfahrtsstra�e jeden Sonntag f�r den Verkehr gesperrt. Riesige, grellbunte Fahnen, pflichtbewusst von Freiwilligen angebracht, markieren Anfang und Ende des Markts. Die Lage ist ideal, runherum befinden sich Gesch�fte, Restaurants und Kneipen, die am Wochenende von Touristen und Einheimischen gleicherma�en besucht werden. Zwei von Fremonts ber�chtigten Wahrzeichen sind von hier aus bequem zu Fu� zu erreichen: Die Lenin Statue und der Fremont Troll. Am Ende des Markts angekommen, sollte man unbedingt einen Blick auf das historische Backsteingeb�ude zur Rechten werfen, in dem sich Seattles einzige biologische Schokoladenfabrik (�Theo�) befindet. Wer Schokolade auch nur im Geringsten zum Anbei�en findet, der sollte hier einkehren und an einer der interessanten F�hrungen teilnehmen � und sich nat�rlich an den kostenlosen Kostproben der vielen verschiedenen Schokoladensorten laben.

Der Fremont Markt ist �ber die Jahre hinweg zu einer solchen Erfolgsgeschichte geworden, dass auch die umliegenden Viertel mit eigenen Versionen nachgezogen haben: Ballard (sonntags), Madison (freitags), Wallingford (mittwochs) und, der j�ngste Neuzugang, Queen Anne (donnerstags). Anders als der Fremont Markt konzentrieren sich diese vier jedoch mehr auf hiesig angebautes Obst und Gem�se, aber es gibt auch den einen oder anderen Stra�enverk�ufer mit eigenen Produkten, um das Bild aufzulockern.

Mehr Informationen zu �ffnungszeiten und Wegbeschreibung gibt�s auf der Homepage www.fremontmarket.com.

Über uns/About Us | Kontakt/Contact Us | Werben/To Advertise | Homepage